Апостиль на документы. Ключевые особенности

В условиях глобализации получить образование или трудоустроиться за границей не составляет никакого труда. И если несколько десятков лет поездка в другую страну была чем-то из области фантастики и позволить поехать за границу могли только избранные, то сегодня отправиться в путешествие может практически каждый. Причем не только на небольшой промежуток времени, но и на более продолжительный срок. Однако, в этом случае придется позаботиться о наделении официальных документов юридической силой. Одной из самых распространенных форм легализации является апостилирование документов. Его признают официальные органы всех стран-участниц Гаагской конвенции, состоявшейся в 1961 году.

Как проставить апостиль документов?

Если время позволяет и Вы никуда не торопитесь, апостиль документов можно сделать самому. Для этого вначале их необходимо перевести и заверить у нотариуса, после чего направить в специализирующие государственные органы. Однако более предпочтительный вариант – обратиться в бюро переводов и заказать апостилирование под ключ.

Узнать стоимость и заказать апостилирование документов можно в бюро переводов здесь.

Многие компании занимаются посредническими услугами и помогают в проставлении апостиля на документы. Сотрудничество с ними имеет множество достоинств. Прежде всего, это колоссальный опыт работников, профессионалов в своем деле, которые десятки раз проводили данную процедуру. Им знаком каждый этап и они знают, к какому чиновнику обратиться и как избежать проволочек и сэкономить время. Именно поэтому они выполнят апостиль документов в самые сжатые сроки.

Некоторые особенности апостилирования

• выполнить легализацию документов посредством апостилирования можно только в том случае, если они были выданы в России;
• в ряде случаев апостиль проставляется исключительно на подлинники (доверенности, согласия и т.д.), также возможны ситуации, когда легализации подлежать лишь нотариальные копии (паспорт, трудовые книжки и пр.), иногда требуется апостилирование оригинала и нотариальной копии либо нотариального перевода;
• существуют виды документов, которые не подлежат апостилированию. Это документация, выданная консульствами и посольствами, а также договоры о поставке товаров, оказании услуг и другие коммерческие и таможенные документы.

Прибегнув к помощи профессионалов, Вы сможете своевременно подать документы в ВУЗ или место трудоустройства за рубежом.